Upload a STEP file to render views and generate a manufacturing step plan.
Requires MODEL_API_KEY, MODEL_ID, and CAD_RENDERER_MCP_COMMAND (or CAD_RENDERER_STUB=1 for dev). Set VISION_MODEL_ID to override the vision model.